4-я неделя по Пятидесятнице / иконы Божией Матери Казанcкая / 4. Woche nach Pfingsten / Ikonen der Gottesmutter von Kasan

21-го июля в неделю 4-ую по Пятидесятнице праздник в честь явления иконы Божией Матери в городе Казани - в  Свято-Ильинском приходе города Штутгарта была совершена литургия свт. Иоанна Златоустого.

 

Службу совершал и.о.настоятеля храма иерей Димитрий Максимович. Богослужебные песнопения исполнил приходской хор под руководством регентов Наталии Дьячиной и Галины Райманн. Накануне было отслужено всенощное бдение.

 

Проповедь была посвящена Евангельскому чтению об исцелении слуги сотника в Капернауме, об иконе Казанской и о праведном Прокопии Устюжском.

 

Во время литургии прихожанкой храма Наталией Кригер в трапезной проводилась воскресная школа для детей, которая начинается сразу после чтения Евангелия с перерывом на Великий вход на Херувимской песне и почти до Причастия.

 

----------------------------------------------------------

 

Am 21. Juli, der 4. Woche nach Pfingsten, dem Fest zu Ehren des Erscheinens der Ikone der Muttergottes in der Stadt Kasan – in der St.-Elias-Gemeinde der Stadt Stuttgart findet die Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomus.

 

Der Gottesdienst wurde vom amtierenden Rektor der Kirche, Priester Dimitry Maksimovich, durchgeführt. Die liturgischen Hymnen wurden vom Pfarrchor unter der Leitung der Regentinnen Natalia Dyachina und Galina Reimann aufgeführt. Am Tag zuvor wurde eine Nachtwache abgehalten.

 

Die Predigt war der Evangeliumslesung über die Heilung des Dieners des Hauptmanns in Kapernaum, über die Kasaner Ikone und über den gerechten Prokop von Ustjug gewidmet.

 

Während der Liturgie veranstaltete Kirchenmitglied Natalia Krieger im Refektorium eine Sonntagsschule für Kinder, die unmittelbar nach der Lesung des Evangeliums mit einer Pause für den Großen Einzug beim Cherubim-Lied und fast bis zur Kommunion beginnt.