Всеправославная ярмарка / Panorthodoxe Messe

21-го июля в 14:00 по 18:30 на стадионе MTV Stuttgart состоялась всеправославная ярмарка с участием православных приходов русской, сербской, румынской, болгарской, греческой, украинской, македонской, антиохийской церквей, а также маланкарской церкви (дохалкидонская индийская церковь).

 

Эта была замечательная возможность пообщаться в неформальной обстановке с братьями во Христе, возможность прикоснуться к идентичности каждой христианской общины, начиная от кулинарных вкусностей и национальной музыки, песен и танцев, включая сувениры и богословскую литературу и главное - личное знакомство.

Даже непогода послужила на пользу: под шатрами все перемешались и весело общались, когда же выглянуло солнышко, то всё продолжилось ещё с большим энтузиазмом.

 

--------------------------------------------------

 

Am 21. Juli fand von 14:00 bis 18:30 Uhr im Stadion des MTV Stuttgart eine panorthodoxe Messe statt, an der auch orthodoxe Gemeinden der russischen, serbischen, rumänischen, bulgarischen, griechischen, ukrainischen, mazedonischen und antiochischen Kirche teilnahmen als Malankara-Kirche (vorchalcedonische indische Kirche).

Dies war eine wunderbare Gelegenheit, in einem informellen Rahmen mit Brüdern in Christus zu kommunizieren, eine Gelegenheit, die Identität jeder christlichen Gemeinschaft zu berühren, angefangen von kulinarischen Köstlichkeiten und nationaler Musik, Liedern und Tänzen bis hin zu Souvenirs und theologischer Literatur und vor allem persönlicher Natur Bekanntschaft.

Sogar das schlechte Wetter war von Vorteil: Alle mischten sich unter den Zelten zusammen und plauderten fröhlich, und als die Sonne herauskam, ging alles mit noch mehr Begeisterung weiter.