Неделя 9-я по Пятидесятнице / 9. Sonntag nach Pfingsten

25-го августа в неделю 9-ую по Пятидесятнице в день памяти мучеников Фотия и Аникиты в Свято-Ильинском приходе города Штутгарта была совершена литургия свт. Иоанна Златоустого.

 

Службу совершал иерей Алексий Волчков (клирик Санкт-Петербургской митрополии). Богослужебные песнопения исполнял приходской хор под руководством регента Галины Райманн.

 

Проповедь была посвящена Евангельскому чтению о хождении Христа по водам Геннисаретского моря, о вере и сомнениях.

 

Во время литургии прихожанкой храма Наталией Кригер в трапезной проводилась воскресная школа для детей. Темой урока были молитвы Святому Духу и Богородице.

 

-------------------------------------------------------------

 

Am 25. August, der 9. Woche nach Pfingsten, am Gedenktag der Märtyrer Photius und Anicetas, findet die Liturgie des hl. Johannes Chrysostomus.

 

Der Gottesdienst wurde von Priester Alexy Volchkov (Kleriker der Metropole St. Petersburg) durchgeführt. Die liturgischen Gesänge wurden vom Pfarrchor unter der Leitung der Regentin Galina Reimann vorgetragen.

 

Die Predigt war der Evangeliumslesung über den Wandel Christi auf den Gewässern des Genezareth-Meeres, über Glauben und Zweifel gewidmet.

 

Während der Liturgie veranstaltete Kirchenmitglied Natalia Krieger im Refektorium eine Sonntagsschule für Kinder. Das Thema der Lektion waren Gebete zum Heiligen Geist und zur Mutter Gottes.