Неделя 15-я по Пятидесятнице / 15. Sonntag nach Pfingsten

6-го октября в неделю 15-ую по Пятидесятнице в Свято-Ильинском приходе города Штутгарта была совершена литургия свт. Иоанна Златоустого.

 

Службу совершал и.о.настоятеля храма иерей Димитрий Максимович. Богослужебные песнопения исполнил приходской хор под руководством регента Галины Райманн.

 

Проповедь была посвящена теме праздника в честь Германских святых и святого Предтечи Господня Иоанна.

 

Во время литургии в трапезной храма проводилась воскресная школа для детей. Главной тема: литургия - общее христианское дело. Повторялась молитва наизусть "Отче наш".

 

--------------------------------------------------

 

Am 6. Oktober, der 15. Woche nach Pfingsten, findet die Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomus.

 

Der Gottesdienst wurde vom amtierenden Rektor der Kirche, Priester Dimitry Maksimovich, durchgeführt. Die liturgischen Gesänge wurden vom Pfarrchor unter der Leitung der Regentin Galina Reimann vorgetragen.

 

Die Predigt war dem Thema des Feiertags zu Ehren der deutschen Heiligen und des heiligen Vorläufers des Herrn Johannes gewidmet.

 

Während der Liturgie fand im Refektorium der Kirche eine Sonntagsschule für Kinder statt. Das Hauptthema: Liturgie ist eine gemeinsame christliche Angelegenheit. Das Gebet „Vater unser“ wurde auswendig wiederholt.