Неделя 25-я по Пятидесятнице / 25. Sonntag nach Pfingsten

15-го декабря в неделю 25-ую по Пятидесятнице в день памяти пророка Аввакума в Свято-Ильинском приходе города Штутгарта была совершена литургия свт. Иоанна Златоустого.

 

Службу совершал и.о. настоятеля иерей Димитрий Максимович. Богослужебные песнопения исполнил приходской хор под руководством регента Наталии Дьячиной. 

 

Проповедь была посвящена пророкам, говорившим о грядущем событии - Рождестве Христовом.

 

После литургии прихожане сердечно поздравили священника Димитрия Максимовича в связи с памятными датами:

10-летием диаконского рукоположения и 8-летием священнического - и пожелали многая лета.

 

Во время литургии в трапезной храма проводилась воскресная школа для детей. Несколько тем: житие святителя Николая Мирликийского, краткие молитвы и крестное знамение.

 

-------------------------------------------------------------------------

 

Am 15. Dezember, der 25. Woche nach Pfingsten, am Gedenktag des Propheten Habakuk, findet die Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomus.

 

Der Dienst wurde durch Handeln erbracht Rektor Priester Dimitry Maksimovich. Die liturgischen Hymnen wurden vom Pfarrchor unter der Leitung der Regentin Natalia Dyachina aufgeführt.

 

Die Predigt war den Propheten gewidmet, die über das kommende Ereignis sprachen – die Geburt Christi.

 

Nach der Liturgie gratulierten die Gemeindemitglieder Pfarrer Dimitri Maksimowitsch herzlich zu diesen denkwürdigen Daten:

Ich wünsche Ihnen alles Gute zum 10. Jahrestag der Diakonenweihe und zum 8. Jahrestag der Priesterweihe – und wünsche Ihnen noch viele weitere Jahre.

 

Während der Liturgie fand im Refektorium der Kirche eine Sonntagsschule für Kinder statt. Mehrere Themen: das Leben des Heiligen Nikolaus von Myra, kurze Gebete und das Kreuzzeichen.